小雷哥提示您:看后求收藏(乡村小说网www.xcxs5200.com),接着再看更方便。
见自己队友三俩下就下去大半,罗伯特也加入了他们的行列。
“老丁。”秋蝉忽然开口道。
丁伟看向秋蝉,道:“怎么了?”
“你这英文到底是跟谁学的?”秋蝉问道:“我记得你会说日语,没想到你连英语也会说。”
“自己没事随便学着的。”丁伟随口胡诌道。
“你别骗我了,你这口音,没有个几年的功夫,不可能说的这么好!”秋蝉道。
丁伟心中默默补充了一句。
当然,为了纠正自己的口音,当初自己可是特意找了一个人,天天生活在一起,就是为了学习他的口音。
“快说,不要骗我,不可以搪塞我!”秋蝉道。
丁伟无奈,只能随便编了一个理由:“之前学习的时候,我曾经想看过外籍的战例,没想到有一次打鬼子的时候。ωωw.
居然还真的缴获了一本,结果上面都是洋文,我也看不懂,为了能闹明白上面写的啥,我就想办法自学了英文。”
“那你的口音呢,没有人纠正你,你怎么可能学会!”秋蝉又问。
对此,丁伟也早有一番说辞。
“以前我遇到过一个国外的记者,我请他帮我纠正了一下口音,他知道我对英语有兴趣的时候,很乐意帮我纠正。”
“就这样?”秋蝉还是有些怀疑。
丁伟点点头:“就是这样。”
“可你为什么会…”秋蝉问道。
丁伟明白,秋蝉是想问,为什么自己会去学英文,学日语。
“很久之前,因为很多军事资料的翻译都有问题,我能从这些资料学习到的东西,往往取决于翻译的水平。”
丁伟认真道。
“咱们的情况你也知道,很多翻译都是半瓶子醋,一些专业的军事术语,他们也翻译不出来,不如自己去学习。”
“没想到啊,你倒是个喜欢学习的人。”秋蝉道。
顿了顿,秋蝉又问道:“那你除了英语,日语还会说什么?”
丁伟细想一下,认真道:“德语,俄语,法语,韩语,还有温州话,粤语,无锡话一些地方的方言,我都说一些。”
虽然丁伟说的很随意,但秋蝉却万分诧异。
她怎么都没想到,平时都没看出来,丁伟居然会这么多种话。
“你怎么会这么多?”秋蝉问道;“平时也没有见你提过啊。”
“弄出点门道,